четын

четын

диал.

1. трудный, тяжёлый, тягостный

Четын паша трудное дело.

Автор марий калыкын эртыше ойго ден четын жапшым карга. [/i]«Мар. лит.»[/i] Автор проклинает прошлое горестное и трудное время марийского народа.

2. слишком слабый, нежный

Сӧснаиге изиж годым пеш четын, чечас черлана, туштак йолым шуялтенат возеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Поросёнок, когда ещё мал, очень слабый, сейчас заболеет, тут же и ноги протянет.

3. перен. педантичный; строгий в выполнении всех требований, чрезвычайно точный и аккуратный

В.Н. Косоротовым ончем. Эн шотан да четын интеллигентла коеш. [/i]Ю. Галютин.[/i] Смотрю на В.Н. Косоротова. Он кажется самым толковым и педантичным интеллигентом.